Η πόλη που ονειρεύεται

Τι γίνεται αν μετά από τόσες αποδόσεις στα αγγλικά, κάποιοι γάλλοι καλλιτέχνες φτιάχνουν έναν δικό τους Έλρικ; Έναν Έλρικ που απολαμβάνει της πλήρους αποδοχής και της επιδοκιμασίας του δημιουργού του;

Ο χλωμός άντρας με την αιώνια νεότητα, ο πασίγνωστος Έλρικ, γίνεται graphic novel από την ομάδα των Ζυλιέν Μπλοντέλ, Ζαν-Λυκ Κανό και Ζυλιέν Τελό  βασισμένος στο πασίγνωστο έργο του Μάικλ Μούρκοκ.

Ο τέταρτος τόμος της σειράς, Η πόλη που ονειρεύεται, κυκλοφορεί, σε μετάφραση Θωμά Μαστακούρη.

Θορυβημένος από τα τελευταία λόγια του αυτοκράτορα Σαφίξ του Αάν, ο Έλρικ ξεκινά την αναζήτηση των ερειπίων τoυ Ρ’Λιν Κ’ρεν Α’α, της κοιτίδας των Μελνιμπόνιων, με σκοπό να βρει αποδείξεις για τη χαμένη πια αγνότητα των προγόνων του προτού εκείνοι διαφθαρούν από τις δυνάμεις του Χάους. Ο Άριοχ επιβεβαιώνει τις πληροφορίες του Έλρικ και τον αναγκάζει να αποδεχθεί το πεπρωμένο του, όπως προβλέφθηκε από τον Στράασα, τον Άρχοντα των Ωκεανών: το Μελνιμπονέ θα το καταστρέψει ο τελευταίος του αυτοκράτορας. Στο Νησί των Δράκων υπάρχει η πηγή του Κακού και πρέπει να καταστραφεί. Αλλά στα άδυτα της πρωτεύουσας, της Ίμριρ, ο Έλρικ θα πρέπει να βρει τη Σίμοριλ, την αγαπημένη του, η οποία δεν τον έχει συγχωρήσει για τη φυγή του…
Ο πρώτος κύκλος του έπους του Έλρικ, του μεγάλου καλτ ήρωα της λογοτεχνίας του Φανταστικού, κλείνει με τον τέταρτο τόμο της δημοφιλούς μεταφοράς σε κόμιξ.  Η έκδοση συνοδεύεται από την εισαγωγή του Ζαν-Πιέρ Ντιονέ, αρχισυντάκτη του ιστορικού περιοδικού Métal Ηurlant, και από σχέδια των χαρακτήρων και απεικονίσεις του Έλρικ πλειάδας καταξιωμένων σχεδιαστών (Mike Mignola κ.ά.).