Η Συνωμοσία της Μογγολίας

Πόλη του Μεξικού, δεκαετία του ’70. Οι μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ και της Σοβιετικής Ένωσης είναι πεπεισμένες ότι η Κίνα σχεδιάζει τη δολοφονία του Προέδρου των ΗΠΑ, κατά τη διάρκεια του επικείμενου ταξιδιού του στην πρωτεύουσα της χώρας. Για να αποτρέψουν την εκτέλεση της τρομοκρατικής ενέργειας, έρχονται σε επαφή με τον Φιλιμπέρτο Γκαρσία, έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ χωρίς ηθικούς φραγμούς, ο οποίος αυτοπροσδιορίζεται ως μηχανή παραγωγής πτωμάτων, και περιστασιακό συνεργάτη της μεξικάνικης αστυνομίας. Με τη βοήθεια του πράκτορα Γκρέιβς του FBI και του Λάσκι από την KGB, θα έχει στη διάθεσή του εβδομήντα δύο ώρες για να εμποδίσει τη δολοφονία.
Οι έρευνές του θα τον οδηγήσουν στην Τσαϊνατάουν της Πόλης του Μεξικού και θα τον φέρουν σε επαφή με γκάνγκστερ, διεφθαρμένους πολιτικούς και αξιωματούχους. Μια περίπλοκη πρόκληση την οποία δε θα μπορέσει να λύσει πατώντας απλώς τη σκανδάλη, όπως έχει μάθει να κάνει.
Δημοσιευμένη για πρώτη φορά το 1969, Η συνωμοσία της Μογγολίας θεωρείται ομόφωνα σήμερα ως έργο-σταθμός για τη νουάρ λογοτεχνία στο Μεξικό. Ένα συναρπαστικό αστυνομικό θρίλερ, με μπόλικη δόση χιούμορ, το οποίο απεικονίζει το κοινωνικό, οικονομικό και πολιτικό σύστημα της χώρας με τρόπο που εξακολουθεί να είναι δραματικά επίκαιρος.

“Ένα εντυπωσιακό ντεμπούτο για το νουάρ μυθιστόρημα. Ο Μπερνάλ απέδειξε ότι ήταν ικανός να μετουσιώσει το προφίλ του ντέτεκτιβ του Hammett, να αποδείξει τη δύναμη της γλώσσας, να αναδείξει τον μοιραίο ρόλο της γυναίκας και το γεγονός ότι το έγκλημα δε γνωρίζει ούτε όρια ούτε κοινωνική τάξη”
— Elmer Mendoza

“Ο Μπερνάλ, με τη Συνωμοσία της Μογγολίας, δημιούργησε το έργο που απετέλεσε τον θεμέλιο λίθο στην ιστορία του μεξικάνικου νουάρ.”
— El País, Juan Carlos Galindo